Корзина пуста

Genealogic → Международные генеалогические исследования

Международные генеалогические исследования

Часто оказывается, что предки человека происходят не из России. Для человека, далёкого от генеалогии, это может показаться, что такое исследование будет связано со значительными проблемами. Однако специалисты компании «Genealogic» могут помочь вам и провести международное генеалогическое исследование.

Исследование может касаться стран ближнего зарубежья (СНГ и Балтии). На этих территориях всё делопроизводство велось на русском языке в том же виде, что и в Центральной России, поэтому проведение генеалогического исследования в Украине, Белоруссии, Казахстане, Литве, Латвии и Эстонии мало чем отличается от исследования в архивах России.

Командировки в эти страны включены в договор на генеалогическое исследование, заключаемый нашей компанией. Некоторые особенности может иметь генеалогическое исследование в отношении неправославного населения.

Некоторые документы (в частности, метрические книги) в отношении немцев-колонистов, евреев, армян, мусульманского населения велись на немецком, идиш, армянском или арабском языках. В этом случае для исследования мы привлекаем специалистов, имеющих опыт такой работы, или пользуемся услугами консультантов, считающихся экспертами в своей области.

Ваши предки могут также происходить из Польши и Финляндии, которые в XIX – начале XX вв. входили в состав Российской империи. Часть документов этих территорий велась на польском и финском языках, поэтому для исследования мы привлекаем специалистов, которые их понимают, а также привлекаем консультантов из научных организаций Польши и Финляндии.

Ряд международных исследований нашей компании связаны с территорией Западной Европы. В частности, мы разыскиваем родственников заказчиков, эмигрировавших во Францию и Германию, ищем их дальних предков в архивах Австрии и Германии и т.д. Все эти международные генеалогические исследования проводятся нашими специалистами со знанием европейских языков, имеющими опыт работы в иностранных архивах.

На международное генеалогическое исследование по территории Западной Европы заключается особый договор, учитывающий расходы на проведение зарубежных командировок.